http://www.freeiran.se/ Nyheter http://www.freeiran.se/http://www.freeiran.se/bilder/freeiran_sitelogo.gif http://www.freeiran.se 86 75 Bild på ett lejon http://www.freeiran.se/viewpage.php?page=53 Onsdag (chaharshanbeh), 2566-10-26 OBS! Idag är det 26:e dey, dagen då Mohamadreza-Shah Pahlavi lämnade vårt land. För 29 år sedan på en liknande dag lämnade Shah Iran för en utresa som kom att bli den sista under hans kvarstående livstid. En utresa med vemod och sorg för den framtid det iranska folket gick till mötes, men också en utresa frampressat av utländska makter som inte längre kunde se ett Iran på utvecklingens stege mot sina högt ställda mål. Många var de som under denna dag fällde tårar och med all kraft önskade att landets och folkets ledare inte skulle lämna dem. Många var de intellektuella, självständiga religiösa ledare men också militära företrädare som gjorde allt för att få shah att stanna kvar. Gripande är de scener som utspelade sig på Mehrabads flygplats där vanligt folk, generaler och religiösa företrädare samfällt och med tårar i ögonen beskådar det definitiva skottet som denna utresa blev för tillkomsten av den katastrof som senare kom att omringa det iranska folket. Kanske än mer gripande är den scen då shah med tårar men också allvar i ögonen på flygplanstrappan vänder sig till militären och uppmanar till återhållsamhet och uttrycker med bestämdhet att det iranska folket inte får komma till skada och att han inte vill se blod spillas. Som en sista beskådan och ett sista farväl väljer Shah att på egen hand flyga kungaplanet ”Shahin” till dess att planet lämnar iranskt territorium. Visst var det också mängder med folk som firade denna utresa och bjöd på kakor i Teheran, invaggade i drömmen att Khomeini kommer att förvandla Iran till ett paradis på jorden. Men nu efter 29 år är denna skara näst intill obefintlig och denna smärtsamma utresa med lite eftertanke kanske berör och gör ont i, om inte allas men ändå en mycket hög procentandels iranska hjärtan. Det som också är kvar och uppenbart för oss idag är vetskapen och jämförelsen men också hoppet på och tilltron till en bättre framtid. 1. Bank i Bahrain upphör med sina relationer till Teheran 2. 5 +1 träffas i Berlin nästa tisdag 3. Utbildning av milisgrupper i Irak fortsätter 1. Bank i Bahrain upphör med sina relationer till Teheran En stor bank i Bahrain meddelade under onsdagen att man avser att upphöra med alla sina relationer med Teheran och sina tidigare samarbetspartners i Iran. Detta tros vara ett direkt resultat av USA:s allt hårdare påtryckningar på länderna i regionen att ta avstånd och minska sina förbindelser med regimen i Teheran. Bahrain och de andra arabstaterna längs Persiska Vikens södra strand är viktiga investeringsområden för iranier som varje år investerar hundratals millioner dollar i dessa länder. Goda relationer mellan bankerna i dessa investeringsländer och investerarnas ursprungsland som i det här fallet är Iran är en förutsättning för affärer och privathandeln. 2. 5 +1 träffas i Berlin nästa tisdag De permanenta länderna i FN: s säkerhetsråd (USA, Frankrike, Storbritannien, Ryssland och Kina) + Tyskland som fått namnet ”5 +1” kommer att mötas i Berlin nästa tisdag. Mötet sker på utrikesministernivå och syftar till att förbereda och komma överens om innehållet i en eventuell tredje FN-resolution med sanktioner mot regimen i Teheran. Utrikesministrarna kommer här att förhandla om innehållet men också diskutera strategin för hur kontakten ska vara med Teheran efter att resolutionen antagits. 3. Utbildning av milisgrupper i Irak fortsätter Befälhavaren för de amerikanska styrkorna i Irak, general David Patrius bekräftade vid en pressträff med journalister i Baghdad idag att milisgrupper fortsätter att utbildas och att dessa grupper allvarligt utmanar säkerheten i landet. USA har tidigare konsekvent pekat ut Teheran-regimen och Syrien för att stödja terrorgrupper i Irak. På den konkreta frågan ifall ammunition och annan utrustning kommer terrorgrupperna tillhanda från Iran, kunde general Patrius inte ge ett klart besked och menade att det varken går att bekräfta eller dementera. - Vi vet dock säkert att terrorgrupper fortsätter att utbildas och här har ledningen i Teheran ett stort ansvar, sade David Patrius. http://www.freeiran.se/viewpage.php?page=52 Tisdag (seshanbeh), 2566-10-25 1. IAEA får svar inom 40 dagar 2. Stor vapenexport till Saudiarabien 3. Ev. träff med gruppen 5 +1 1. IAEA får svar inom 40 dagar En företrädare för regimens utrikesdepartement försäkrade idag att de återstående frågorna kring landets kärnprogram kommer att besvaras inom 40 dagar och därmed kommer ärendet att få ett slut menade han. Vid IAEA-chefen Muhamed Albaradehi: s sista besök i Teheran under den gångna helgen och hans träff med ayatolah Ali Khamenei, nåddes överenskommelsen att regimen på ett tydligt och skyndsamt sätt skall besvara det internationella atomenergiorganets återstående frågor för att kunna få lösning på den internationella kris och misstänksamhet som kärnprogrammet skapat. Frågorna gäller den tid som regimens aktiviteter varit hemliga och bortom internationell tillsyn, vilket strider mot det sk Ickespridningsavtalet (MPT). 2. Stor vapenexport till Saudiarabien President Bush förklarade idag vid sitt besök i Riad, Saudiarabiens huvudstad, att han informerat den amerikanska kongressen om en vapenaffär med Saudiarabien. Avtalet som innehåller modern militär utrustning i form av fjärstyrda bomber, flygplan och annan utrustning kommer med största sannorlikhet att undertecknas mellan länderna. Avtalet ses av USA som en del av det stöd som president Bush ger sina allierade i området för att hålla tillbaka en vad man kallar för en allt mer aggresiv politik från de styrande i Teheran. 3. Ev. träff med gruppen 5 +1 Utrikesministrarna från den grupp som kallas för ”5 +1”, de fem permanenta länderna i FN: s säkerhetsråd pluss Tyskland, kommer ev att träffas i Berlin för fortsatta förhandlingar kring en tredje FN-resolution mot regimen i Teheran. Datum för träffen är ännu inte bestämd och det amerikanska utrikesdepartementet har uppdraget att samordna mötet. Parallellt med försöken att få gruppen samlad, uttryckte den tyska förbundskanslern Angela Merkel vars utrikesministr ev kommer att stå som värd för mötet, nödvändigheten av att det internationella trycket fortsätter och ökas på Teheran-regimen. I två tidigare resolutioner från säkerhetsrådet som också inneburit sanktioner mot regimen i Teheran, har de styrande i landet uppmanats att stoppa anrikningen av uran och återgå till förhandlingsbordet om sitt misstänkta kärnprogram. http://www.freeiran.se/viewpage.php?page=51 Måndag (doshanbeh), 2566-10-24 1. Ahmadinejads brev till Gulf-staterna 2. Amnesti International kräver stopp av avrättningar genom stening 3. Israel utesluter inga metoder för att stoppa det misstänkta kärnprogrammet 1. Ahmadinejads brev till Gulf-staterna I ett officiellt brev till ledarna i de sex oljerika och USA-vänliga staterna längs Persiska vikens södra strand, uppmanar regimens president Mahmud Ahmadinejad till ökad och fördjupad samarbete på samtliga områden. ”Det regionala samarbetet är viktigt och prioriteras högt i vår utrikespolitik.” Skriver Ahmadinejad. Detta brev skickas samtidigt som president Bush besöker området och stora amerikanska ansträngningar görs för att mobilisera just dessa länder vilka ligger i Irans omedelbara närhet, mot vad USA kallar Teheranregimenss aggressiva politik. 2. Amnesti International kräver stopp av avrättningar genom stening I en nyligen presenterad rapport kräver Amnesti International att avrättning genom stening ska stoppas och förklaras som olaglig inom den Islamiska Republiken. Organisationen som är emot avrättnings som straff och betecknar stening som en mycket grym och otidsenlig tortyrmetod, syftande till att avliva människor, uttrycker sin oro över att avrättningar och även användandet av stening som metod tilltar i Iran. ”Det tillämpningsstopp som Amnesti fått försäkran om från rättsväsendet i den Islamiska Republiken för fem år sedan verkar inte längre gälla, och även under den gångna femårsperioden har stening tillämpats.” Skriver Amnesti i rapporten. Organisationen kräver nu att stening som metod helt olagligförklaras och att den lagstiftning som idag reglerar detta revideras. ”Exempelvis är sexuella förbindelser utanför äktenskapet något som inte betecknas som straffbart i många länder runt om i världen, och i det fall det räknas som en brottslig handling har andra metoder ersatt stening. I den islamiska Republiken är dock detta ett brott som direkt resulterar i avrättning genom stening.” Skriver Amnesti. ”att inte beteckna stening som en tortyrmetod syftande till att personen långsamt ska avlida som företrädare för den Islamiska Republiken vill göra gällande, är något som Amnesti avvisar i synnerhet med tanke på att lagen på detta område är detaljerad och omfattande.” Fortsätter organisationen. I den lagstiftning som regimen kallar för ”lagen om islamiska straff” beskrivs mycket detaljerat hur stening ska gå till och hur stora och på vilket sätt stenarna ska vara formade för att uppnå största möjliga effekt. 3. Israel utesluter inga metoder för att stoppa det misstänkta kärnprogrammet Inför det Israeliska parlamentets utrikes- och säkerhetsutskott, uttryckte premiärminister Ehud Olmert att inga metoder kommer att uteslutas i landets strävan att stoppa regimen i Teheran från att bli en kärnvapenmakt i området. I den händelse av att vi känner ett hot från Teheran kommer Israel att på egen hand eller med hjälp av sina allierade att försvara sig, menade Olmert. På senaste tiden och med hänvisning till Ahmadinejads aggressiva politik med nazistiska inslag, känner Israel ett uppenbart hot från Teheran mot den judiska statens existens. http://www.freeiran.se/viewpage.php?page=50 Söndag (yekshanbeh), 2566-10-23 1. Hårt angrepp från president Bush 2. Frågetecknen besvaras inom fyra veckor 3. Snökaoset och gasbristen fortsätter 1. Hårt angrepp från president Bush I ett offentligt tal som Bush höll vid sitt besök i Förenade Arabemiraten, gick presidenten till hårt angrepp mot de styrande i Teheran och kallade regimen återigen för ett uppenbart hot mot världsfreden. - Medan det iranska folket lider under mullornas styre av såväl politisk som ekonomisk förtryck, fortsätter regimen att med hundratals miljoner dollar varje år, utrusta och utveckla den organiserade terrorismen. Regimen beväpnar Talibanerna i Afghanistan, understödjer radikala Shia-grupper i Irak, försvagar freden i Libanon och hjälper Hamas i Gaza. Vi kommer tillsammans med våra allierade i området och resten av världen att stoppa Teheran innan det är allt för sent. Sade Bush. Ett av Bush syften med den åtta dagars långa resan till området är just att mobilisera länderna i området, mot vad USA kallar för Teheran-regimens aggressiva politik. Bush har under hela sin period som president varit noga med en klar åtskillnad mellan regimen och det iranska folket, en linje som han även höll sig till idag. - Det iranska folket med en fascinerande historia, högtstående kultur och stor medvetenhet är värda ett demokratiskt och ansvarsfullt styre som bryr sig om folkets angelägenheter och vill leva i samklang med det internationella samfundet. Det kommer en dag då vi alla får se en förändring i Iran där ett rättvist och demokratiskt styre finns och där Iran återigen blir en del i det internationella samfundet. Då kommer det iranska folket att ha en bästa vän i form av USA. Sade president Bush. Den Islamiska Republiken reagerade direkt på Bush: s tal och kallade hans resa i området för ”misslyckat”. - Bush har kommit till området för att sprida Iran-skräck hos våra grannar och för att försvaga vårt goda samarbete i regionen. Sade regimens utrikesminister Manuchehr Mottaki. Samtidigt har Mottaki: s utrikesdepartement krävt en offentlig ursäkt av USA för incidenten med båtarna i Hormoz-sundet. Enligt en talesman för departementet var detta en på förväg planerad gest från USA för att ge mer legitimitet åt Bush-administrationens plan att sprida skräckpropaganda om Iran. 2. Frågetecknen besvaras inom fyra veckor Nyhetsbyråerna rapporterar att regimen träffat en överenskommelse med IAEA om att inom fyra veckor besvara det internationella organets frågor och funderingar om kärnprogrammet. Detta ska ha överenskommits under Albaradehi besök i helgen och hans träff med ayatolah Khamenei. I augusti 2007 förband sig Teheran att besvara IAEA:s frågor men vid utgången av 2007 hade regimen fortfarande inte lyckats med detta. - Vårt kärnprogram är enbart fredligt och vi har inte till avsikt att utnyttja tekniken till att tillverka kärnvapen som västvärlden vill göra gällande. Vi förbinder oss att på ett tydligt sätt besvara de frågor som atomenergiorganet ställer och förväntar oss samtidigt att ärendet lyfts från säkerhetsrådets bord tillbaka till IAEA. Det sade ayatolah Khamenei efter sin träff med IAEA-chefen. Ayatolah Ali Khamenei är som regimens högsta politiska ledare den som i slutändan bestämmer över regimens kärnpolitik. Överenskommelsen mellan regimen och IAEA gäller endast kärnaktiviteterna under den tid som de ägde rum i hemlighet, nämligen i 18 år, före att de upptäcktes i början av 2003. FN: s säkerhetsråd har i två olika resolutioner krävt att den pågående anrikningen av uran ska upphöra och även infört sanktioner mot regimen i två steg. Den nyligen upprättade överenskommelsen gäller således inte anrikningen och påverkar inte sanktionerna eller FN: s resolutioner. I mars 2008 ska Albaradehi lämna en övergripande rapport till IAEA:s ledning och även till säkerhetsrådet. Då regimen trots bindande resolutioner fortsätter med anrikning, pågår ett försök från USA och EU att genom en tredje resolution öka sanktionerna mot de styrande i Teheran. 3. Snökaoset och gasbristen fortsätter Fortfarande håller den stränga kylan sitt grepp om vårt land och det odugliga styret i Teheran står handfallen. Den importerade gasen från Turkmenistan syns fortfarande inte till och ordväxlingen hårdnar mellan olje- och utrikes ministrar. Turkmenistan hävdar att gasledningarna är i behov av reparation och detta kan inte göras då Iran inte betalat för den gas som redan levererats. Å andra sidan kräver Teheran-regimen att gasen ska komma först innan pris och pengar kan diskuteras. I det västra grannskapet lider Turkiet av gasbrist och trots att regeringen i Ankara hade fått löfte om återupptagen leverans från Iran senast på tisdagen, har Ahmadinejad i skräck för folkliga protester genom en order förbjudit all gasexport. Provinserna i norr, väster och öster lider av gasbristen och många hushåll får överleva nätter med 30 minusgrader. I Teheran har gastrycket i ledningarna fallit och även huvudstaden har problem att lösa frågan. Många skolor och arbetsplatser håller fortfarande stängt och i de fall man kan bedriva verksamhet är detta begränsat. Personalen får ofta engagera sig i att lösa kylaproblemen istället för att undervisa barnen. Den svåra kylan har också gjort att vatten och el-ledningar frusit och ställt bl.a. elever och lärare inför vattenbrist. I den för tre år sedan jordbävningsdrabbade staden Bam har elen brutits och gasen når inte fram. Här lever många fortfarande i provisoriska boenden och total misär riskerar att åter drabba staden. I de norra provinserna som är extra utsatta då de befinner sig i slutet av ledningskedjan kan bagerierna inte längre baka bröd, utan bröd skickas från Teheran. Av landets sammanlagt 30 provinser har 28 problem med kyla och gas. Den statliga televisionen ber hela tiden om återhållsamhet i gasanvändningen, men kylan talar sitt klara språk och gaskonsumtionen, i de fall det finns gas ökar. http://www.freeiran.se/viewpage.php?page=49 Lördag (shanbeh), 2566-10-22 1. Iran och Syrien måste upphöra med sitt stöd till terrorgrupper i Irak 2. Albaradehi kräver tydlighet och handling 3. Flygtrafiken igång igen 1. Iran och Syrien måste upphöra med sitt stöd till terrorgrupper i Irak Under sitt besök i Kuwait och efter en träff med militära och diplomatiska tjänstemän stationerade i Irak, uppmanade president Bush Teheran-regimen och Syrien att upphöra med sitt stöd till terrorgrupper i Irak och istället inta en fredsträvande hållning som kan bidra till stabilitet i det krigsdrabbade landet. - Den islamiska regimens inblandning i Irak är uppenbar för oss och genom att vi har deras agenter i våra fängelser känner vi till vilket stöd de erbjudit olika stridande grupper i Irak, sade president Bush. Den amerikanska presidenten menade vidare att Teheran-regimen hjälpt olika stridande grupper i Irak med såväl utbildning som utrustning för att destabilisera läget. 2. Albaradehi kräver tydlighet och handling Idag avslutade IAEA-chefen Mumahamed Albaradehi sitt två dagar långa besök i Teheran. Under dagen har han bl.a. träffat Ahmadinejad och Khamenei där han krävde tydliga redogörelser och snabbare hantering av de återstående obesvarade frågetecknen som det internationella samfundet har vad gäller regimens kärnprogram. Albaradehi underströk att krisen enbart ska lösas genom diplomati. Å andra menade Khamenei att ärendets behandling i säkerhetsrådet saknar legitimitet. Medan IAEA försöker förhandla med regimen, anstränger sig Bush-administrationen och deras allierade i Europa att få till en tredje FN-resolution om hårdare sanktioner mot landet. Kina och Ryssland som båda har vetorätt i säkerhetsrådet är dock inte lika förtjusta i hårda sanktioner och har en avvaktande inställning. 3. Flygtrafiken igång igen Kylan och snökaoset under den gångna veckan ställt till stora problem för alla transporter i Iran, så även för inrikes- och utrikesplanen från Teherans flygplatser. Idag meddelar dock landets nationella flygmyndighet att flygtrafiken kommit igång i begränsad omfattning, men förbehåller sig rätten att när som helst ställa in trafiken p.g.a. väderförhållanden. Särskilt sårbart är inrikesflyget då landets befintliga flygflotta är mer än 30 år gammal och såväl planen som många flygplatser saknar nödvändig säkerhetsutrustning för ansträngda väderförhållanden. Irans nationella flygflotta är till största delen inköpt under 70-talet innan mullorna kom till makten i Teheran. Regimens underlåtenhet, inköp av gamla rysktillverkade plan och även amerikanska sanktioner har gjort att flygflottan inte kunnat förnyas. Från att ha varit världens tredje bästa flygbolag vad gäller komfort, säkerhet och service med högt internationellt anseende har Iran Air tyvärr förvandlats till ett osäkert bolag med mycket liten legitimitet i världen och rankas som bäst på plats 70. http://www.freeiran.se/viewpage.php?page=48 Fredag (adineh), 2566-10-21 1. Ahmadinejad till Sari 2. Albaradehi har anlänt till Teheran 3. Högtidshållandet av minnet efter Benazir Bhutto och drottningens hälsning 1. Ahmadinejad till Sari Efter den senaste tidens hårda kritik som riktats mot Ahmadinejads regering, anlände han idag till Sari (residentstad i Mazandaran) vid Kasbiska havets strand, för att medverka i den krisgrupp som provinsen bildat för att komma till rätta med gas- och kylaproblemen. Ahmadinejad kunde inte heller idag leverera något konkret utan konstaterade att kylan är den svåraste på 50 år och att regimen försöker tillgodose behoven. Samtidigt som han besökte Sari visade folk sitt missnöje i Ghaemshahr, närliggande stad i samma provins, genom att med våld ta sig in i stadens rådhus, ställa ansvariga till svars och värma sig. 2. Albaradehi har anlänt till Teheran Chefen för det internationella atomenergiorganet IAEA, Muhammed Albaradehi har idag anlänt till Teheran för fortsatta förhandlingar med regimen. - Vi måste fortsätta dialogen med dem och jag kommer under mitt besök här att be om ökad tydlighet och snabbhet i den Islamiska Republikens svar till oss, sade IAEA-chefen när han anlände till Teheran. Besöket kommer att pågå till lördag och utöver representanter för Irans atomenergiorgan kommer Albaradehi att träffa Ahmadinejad regimens president och Manuchehr Mottaki regimens utrikesminister. 3. Högtidshållandet av minnet efter Benazir Bhutto och drottningens hälsning Inför högtidshållandet av Benazir Bhuttos minne och den ceremoni som planeras i New York, har drottning (shahbanu) Farah Pahlavi sänt en hälsning till församlingen som går att läsa i fulltext på persiska (farsi), på drottningens webbsajt genom nedanstående länk. I sin hälsning tar drottningen upp den nära kontakten som naturligt funnits mellan Bhutto-familjen och Iran och det faktum att Benazir var halviranska. Drottningen belyser banden ur ett historiskt perspektiv och utrycker sin stolthet över Benazirs mod att stå upp för demokrati och frihet i en annars turbulent region med inslag av extremism och terror. - Det var hennes mod och hennes vilja till kamp för demokrati och rättvisa som gjorde att hon valde en farlig kampsituation före tryggheten och lugnet i exil, när hon bestämde sig för att återvända till Pakistan, i ett i landet turbulent läge. Detta gjorde henne till lite av ett unikum och gav verkligen skäl åt det namn som hennes far givit henne, Benazir. På farsi betyder Benazir just unik, skriver drottning (shahbanu) Farah Pahlavi. www.farahpahlavi.org http://www.freeiran.se/viewpage.php?page=47 Torsdag (panjshanbeh), 2566-10-20 1. Ebadi fördömer stympning 2. Indiska Realans avstår från bensinförsäljning till regimen 3. Turkiet förväntar sig fortsatt gasimport 1. Ebadi fördämmer stympning Shirin Ebadi, iransk fredspristagare från 2003 som också leder sammanslutningen av försvararna av de mänskliga rättigheterna i Iran, fördömer i en intervju regimens nya våg av grymma straff mot brottsdömda. Främst tar hon upp avrättning, stening, kastning och även stympning som står i direkt motsatts till de grundläggande mänskliga rättigheterna. Stympningen av händer och fötter för fem killar i provinsen Sistan o Baluchestan i början av veckan har fått mycket stor uppmärksamhet och uppmärksamheten ökade ännu mer i samband med att en domstol i Fars-provinsen utdömde avrättning genom kastning för två killar. - Regimens tolkning av islam är felaktig då man inte tagit hänsyn till att man också enligt religionen ska beakta samhällsutvecklingen, säger Ebadi. - När islam kom fick krigsfångar användas som slavar, något som knappast skulle få förekomma idag. Samma parallell är relevant att dra vad gäller straffmetoderna, fortsätter Ebadi. 2. Indiska Realans avstår från bensinförsäljning till regimen Då två franska banker avstått ifrån att utfärda kreditbrev till följd av FN:s införda sanktioner mot Iran, har det privatägda indiska företaget Realans meddelat att man stoppar försäljning av bensin och diesel till landet. Regimen importerar varje år mer än 50% av den totala bensinåtgången i landet då de egna raffinaderierna enbart förmår att producera mindre än hälften av det totala behovet. Efter islamisternas maktövertagande i Teheran 1979 och efter att Irak slagit ut Mellanösterns då största raffinaderi i Abadan, har regimen inte förmått att bygga raffinaderier utan bortom all långsiktig planering fortsatt med slentrianmässig import av bensin och andra oljeprodukter. Iran har efter Saudi Arabien tillgång till världens andra största oljereserver. 3. Turkiet förväntar sig fortsatt gasimport - Efter förhandlingar med Ahmadinejads kabinett hoppas vi att gasflödet från iran ska komma i gång senast på lördag. Det säger idag en turkisk regeringstjänsteman. Iran har lovat att gasen ska börja flöda igen efter det veckolånga uppehållet som berott på kyla i Iran och därmed ökad egen konsumtion och även på att Turkmenistan strypt sin export till iran. Gasfrågan har med tanke på kylan och de problem som det skapat för folk runtom i landet förvandlats till en stor fråga för Ahmadinejads regering och inneburit mycket hård kritik mot nämnda kabinetts handfallenhet. Från alla läger i regimens parlament höjs nu krav om att se över importavtalet med Turkmenistan och även prioritera det egna folket framför export till andra länder.